Переклад: "Перемогти посередність" Пола Грема Повідомлення-посилання

Давно хотів перекласти цю надихаючу статтю і нарешті зробив. Незважаючи на те, що вона написана в 2003-му основна ідея й досі є актуальною і як на мене обов'язковою до прочитання. "Лише програмісти, що дивляться з висоти достатньої аби оцінити всю різницю в потужності різних мов можуть сказати які з них насправді найбільш потужні. Ви не можете довіритись думці інших через Blub-парадокс: всі задоволені тією мовою, якою їм доводиться користуватись, тому що вона диктує їм те як писати." Пол Грем

Майстер-клас Lviv Startup Club "Як зробити сайт зручним для клієнтів"

usabilityВ четвер13 жовтня відбудеться черговий майстер-клас Lviv StartUp Club, на якому будемо говорити про основні правила та секрети створення сайтів, які приноситимуть популярність та великі прибутки компанії.

Останнім часом все більше компаній переносять свій бізнес в інтернет та використовують сайт як один з основних інструментів залучення клієнтів. Відповідно збільшується конкуренція між такими сайтами, а користувачі частіше оцінюють сайти не тільки по інформативності та функціональності, а й по зручності користуванні сайтом – юзабіліті.

Основне питання, яке виникає у менеджера, керівника компанії або підприємця, який задумав створити сайт: “Як зробити так, щоб клієнту було зручно на сайті?” Оскільки великою мірою саме від сайту залежить прибутковість підприємства.



Питання для обговорення:
  • що таке юзабіліті сайту?
  • на що потрібно звернути увагу при розробці сайту?
  • які основні помилки допускаються при проектуванні сайту?
  • як оцінити зручність Вашого сайту?
  • як збільшити прибутки компанії через покращення юзабіліті сайту?
Для кого:
  • веб-дизайнери;
  • менеджери з маркетингу;
  • PR-спеціалісти;
  • веб-девелопери;
  • власники інтернет проектів;
  • власники бізнесу, які мають свій сайт.
Доповідачі:
  • Ростислав Чайка — бізнес-ангел, засновник Lviv StartUp Club, стартап-консультант, організатор Lviv Social Media Camp 2011, Lviv Ecommerce Forum 2011, iCamp 2011.
  • Іван Дульнявка — системний аналітик у компанії DevCom.
  • Юля Чудінова — дизайнер агенства інтернет-реклами adPrime.
Коли? 13 жовтня18:30-20:30

Де?конференц-зал бізнес-центру «Технопарк», вул. Смаль-Стоцького 15, 2 поверх.

Вартість квитка:
  • при попередній реєстрації 50 грн/20 грн (студентам при наявності студ.квитка);
  • при реєстрації на місці в день заходу 100 грн/40 грн (студентам при наявності студ.квитка);
  • для постійних учасників Lviv StartUp Club участь безкоштовна.
Дослідження Forrester Research показали, скільки втрачають компанії через поганий юзабіліті сайтів: інтернет-магазини втрачають порядку 50% покупців, які не можуть знайти потрібний товар. Близько 40% користувачів не вертаються на сайт, з яким мали негативний досвід роботи.

Зареєструватись на майстер-клас можна заповнивши форму, подану нижче, або зателефонувавши за номером (050) 2891 291.

WordPress 3.1 «Reinhardt»

Відбувся реліз популярної CMS — WordPress 3.1 «Reinhardt», названої в четь джазового гітариста Джанго Рейнхарда.

Зміни у новій версії:
внутрішня перелінковка (дозволяє легко посилатися на існуючі записи і сторінки)
верхня панель (дає швидкий доступ до сторінок консолі, що часто використовуються)
спрощений інтерфейс (не дає новачкам розгубитись в блоках, що рідко використовуються)
підтримка форматів записів (дозволяє спростити створення мікроблогів з різним оформленням для кожного типу записів)
нові можливості CMS
нова панель «Адміністрування мережі»
вдосконалена система імпорту та експорту
можливість робити розширені запити з використанням таксономій та довільних полів

З виходом нової версії, WordPress став більш універсальною платформою, область застосування котрої обмежена лише вашою уявою.

Детальніше про нововведення
Download

Розпізнати текст з фотографії тепер можна онлайн

OCR або Оптичне Розпізнавання Тексту тепер доступне у якості веб-сервісу! Якщо раніше, щоб розпізнати текст на сторінці доводилося користуватися комерційними програмами, які коштують досить дорого, то зараз з'явилася можливість розпізнавати текст безкоштовно за допомогою спеціального веб-сервісу.

Найцікавіше те, що ви можете зфотографувати на телефон потрібний текст з газети, підручника, плакату чи щось накшталт цього, одразу завантажити його на цей сервіс, і через 20 секунд отримати потрібний текст.

Існує ще один веб-сервіс зі схожою функціональністю, але на практиці у мене не вийшло отримати з нього читабельний розпізнаний текст.

Мною було проведено два тести: у першому я зфотографував сторінку з англійським текстом, у другому я сфотографував сторінку з українським текстом. Якщо сторінку з англійським сервіс ще зміг розпізнати, хоча і не повністю, то української він не розуміє зовсім, тому видав якийсь набір символів, які не можна навіть назвати чимось схожим на текст.
  • +6
  • 01 березня 2010, 19:49
  • theasus
  • 2