Вітаю розробників.

Сподіваюсь, що всі, хто читають цей допис — знайомі з CMF<->CMS Друпал
Звісна річ, що без коректної локалізації тут не обійтись, бо хто буде користуватись в Україні тим же інтернет магазином, якщо інтерфейс буде на частковоломанійросійськоанглійськоукраїнській мові.

Відповідно до цього групою ентузазістів було ініційовано створення спільноти перекладачів на базі сервера перекладів Друпал.

Кожен бажаючий, який володіє знаннями англійської може приєднатись до Української групи і вносити поправки до існуючих перекладів, або перекладати своє.

Найзручнішим методом перекладу є встановлення модуля l10n_client на робочу інсталяцію друпал із вказуванням відповідного ключа доступу до L.D.O в налаштуваннях профіля користувача. В результаті в зручному javascript вікні кожен, в кого є право перекладати на Вашій інсталяції і кожен, хто отримав ключ доступу до L.D.O може з легкістю перекладати рядки на своєму сайті, а вони автоматично модулем будуть надсилатись на сервер L.D.O в відповідну чергу ухвалення, де адміністраторами групи будуть додані в офіційний переклад.

Просто і зручно



( Читати далі )

Drupal (укр. Друпал) — популярна безкоштовна модульна система керування вмістом (СКВ) з відкритим кодом, написана на мові програмування PHP.

Завдання систем керування вмістом — полегшити створення, наповнення та оновлення веб-сайту.

Звертаюсь до укрїнської спільноти користувачів, які хотять зробити веб доступніший для україномовної частини інтернет користувачів. За сприяння Поданенка Андрія було надано можливість централізовано робити переклад. Після модерації (ухвалення) перекладу він попадає на сторінку перекладу, де доступний для всіх.

Якщо у Вас є час і можливість допомогти з перекладом, то приєднюйтесь до групи перекладачів. Будь-які питання стосовно перекладів можете задавати в твітері: podarok чи BrunIF.
А також:
Офіційний переклад ядра
Група FaceBook Drupal
Офіційний твітер @drupalua
IRC #drupal.ua irc.freenode.net
Група обговорення на Google

Відомий серед drupal-програмістів Romka представив нову демонстраційну збірку(Drupal6 + необхідні сторонні модулі) для побудови колективного блогу з елементами соціальної мережі. В даній версії присутній функціонал попередньої та додані нові фічі, спрямовані в основному на "соціалізацію" сайту.

DrupalCamp Kyiv це два дні щільного спілкування між Drupal розробниками з України, Росії та Білорусі. У цьому році захід збере близько 200 фахівців та ентузіастів для спілкування, обміну досвідом та ідеями. Це можливість для всіх учасників спільноти познайомитися і дізнатися більше про Drupal та людей, які його створюють і використовують.


( Читати далі )