А чи знаєте Ви, що згідно історичних даних — ностальгія вважалась хворобою.
Від моменту винаходу цього терміну в 1688 році(wikipedia) пройшло немало часу і тепер цей термін дещо переосмислений нами…

Згідно логіки — ностальгія — це відчуття реальності з почуттям суму за минулим.
Це минуле не завжди хороше, ми можемо сумувати і за не зовсім позитивними подіями в минулому. Часто причина цьому — бажання виправити помилки минулого діями в теперішньому.
Але частіше все ж ми сумуємо за хорошими подіями, які викликали в нас ті чи інші позитивні почуття.
Внаслідок минулих подій у нас з'явився додатковий досвід, в основі нашого світосприймання з'явились нові цеглини, на які ми опираємось в теперішньому.

І це реально круто.


( Читати далі )

Це така собі групова відповідь на слова
«Можна отримати нечепану порцію для перекладу? Хочу працювати ...»

Отже.
По пунктам
1 — Реєструєтесь на L.D.O (глобальний логін drupal.org інфраструктури)
2 — приєднуєтесь до групи Українська
3 — Читаєте «Як почати перекладати», вивчаєте спірні слова
4 — Вибираєте собі свій власний модуль, який завгодно і ухвалюєте всі запропоновані рядки в черзі модерації для цього модуля. Цей пункт є обов'язковим для початку перекладання.
5 — Вказуйте в списку модулів, що перекладаються, що ви взялись за той чи інший модуль.
6 — Вивантажуєте po файл для свого модуля і починаєте його перекладати.
7 — Після закінчення перекладу завантажуєте перекладений файл в базу на ухвалення іншими учасниками.
8 — вертаєтесь до пункту 5 і вказуєте, що переклад закінчено.
9 — для початку перекладу нового модуля розпочинаєте процес з пункту 4.

( Читати далі )

По даному посиланню Ви знайдете інформацію про те які можна використати модулі для того, щоб зробити клони таких популярних ресурсів як Delicious, YouTube, Amazon, Twitter та ін.

а у цьому скрінкасті показано «на пальцях» як це зробити

Роман Архаров, він же Romka, опублікував в журналі "PC Magazine" статтю, присвячену створенню теми в CMS Drupal. Опис досить об'ємний та детальний.

Вітаю розробників.

Сподіваюсь, що всі, хто читають цей допис — знайомі з CMF<->CMS Друпал
Звісна річ, що без коректної локалізації тут не обійтись, бо хто буде користуватись в Україні тим же інтернет магазином, якщо інтерфейс буде на частковоломанійросійськоанглійськоукраїнській мові.

Відповідно до цього групою ентузазістів було ініційовано створення спільноти перекладачів на базі сервера перекладів Друпал.

Кожен бажаючий, який володіє знаннями англійської може приєднатись до Української групи і вносити поправки до існуючих перекладів, або перекладати своє.

Найзручнішим методом перекладу є встановлення модуля l10n_client на робочу інсталяцію друпал із вказуванням відповідного ключа доступу до L.D.O в налаштуваннях профіля користувача. В результаті в зручному javascript вікні кожен, в кого є право перекладати на Вашій інсталяції і кожен, хто отримав ключ доступу до L.D.O може з легкістю перекладати рядки на своєму сайті, а вони автоматично модулем будуть надсилатись на сервер L.D.O в відповідну чергу ухвалення, де адміністраторами групи будуть додані в офіційний переклад.

Просто і зручно



( Читати далі )

Drupal (укр. Друпал) — популярна безкоштовна модульна система керування вмістом (СКВ) з відкритим кодом, написана на мові програмування PHP.

Завдання систем керування вмістом — полегшити створення, наповнення та оновлення веб-сайту.

Звертаюсь до укрїнської спільноти користувачів, які хотять зробити веб доступніший для україномовної частини інтернет користувачів. За сприяння Поданенка Андрія було надано можливість централізовано робити переклад. Після модерації (ухвалення) перекладу він попадає на сторінку перекладу, де доступний для всіх.

Якщо у Вас є час і можливість допомогти з перекладом, то приєднюйтесь до групи перекладачів. Будь-які питання стосовно перекладів можете задавати в твітері: podarok чи BrunIF.
А також:
Офіційний переклад ядра
Група FaceBook Drupal
Офіційний твітер @drupalua
IRC #drupal.ua irc.freenode.net
Група обговорення на Google

Відомий серед drupal-програмістів Romka представив нову демонстраційну збірку(Drupal6 + необхідні сторонні модулі) для побудови колективного блогу з елементами соціальної мережі. В даній версії присутній функціонал попередньої та додані нові фічі, спрямовані в основному на "соціалізацію" сайту.