Переклад "Why Scrum will never work". В принципі, для українських реалій стаття не дуже актуальна, але, можливо, для народу з софтсерву та глобалу це буде погляд «з іншої сторони барикад».

Почавши з такого провокативного заголовку я мушу одразу заявити про кілька речей. Усе написане тут — це тільки моя особиста думка, і аж ніяк не мого роботодавця. Якщо у мене взагалі ще будуть роботодавці після цього посту. Ще я захоплююсь Скрамом та іншими гнучкими методологіями. Я ними на життя заробляю. Гм, сформулюю точніше: мене на 100% влаштовує використання скраму в процесі розробки програмного забезпечення.

З формальностями покінчено, далі я буду серйознішим. Мені подобається методика Скрам. Я її використовую впродовж п’яти років, робив кілька презентацій щодо роботи розподілених скрам-команд на конференціях, написав якусь статтю у співавторстві з гуру Скраму Jeff Sutherland і так далі. Втім, наразі вже пройшло десять років з чаму проголошення Agile Manifesto. Час одягнути чорного капелюха та пояснити, чому скрам ніколи не буде ефективним.




( Читати далі )

Минулої п’ятниці, 15 квітня, відбулася 2-га зустріч Ukrainian PM Community, тематика якої була- Theory of Complexity in Agile Project Management.
Головним партнером та спонсором зустрічі стала компанія SoftServe, яка постійно сприяє навчанню як свого персоналу, так і працівників ІТ галузі в цілому, допомагає розвиватися та будувати успішну кар’єру всім програмістам та управлінцям ІТ проектів.
Першим виступив Ростислав Сенів, SoftServe, з доповіддю — Assessing your Agility. Ростислав зазначив, що для успішної організації проекту, перед початком етапу ініціалізації потрібно провести ретельну оцінку ризиків та вивчити вже існуючі практики управління майбутнього проекту. Також він розповів про організацію проектів згідно Agile Abiliton принципів.



( Читати далі )

Спільнота менеджерів з проектів, Ukraine PM Community, знову збирається у колі професіоналів. 15 квітня відбудеться друга зустріч тема якої: Theory of Complexity in Agile Project Management.

Компанія SoftServe підтримала цю ініціативу і цього разу та запросила Майка Бідла (Mike Beedle), консультанта з впровадження SCRUM технологій, долучитися до спікерів та провести майстер-клас для усіх, хто бажає на професійному рівні застосовувати цю методику організації проектів в Україні.

Доповідачі:

— Mike Beedle, експерт з Agile підходу в управлінні проектами та співавтор Agile маніфесту – майстер-клас зі SCRUM технологій;

— Ростислав Сенів, SoftServe – Assessing your Agility;

— Ольга Мороз, SoftServe — Distributed Scrum – Keys to Success;

— Роман Макушняк, SoftServe — Scrum Master Anti-patterns.

Місце проведення: конференц-зал готелю «Супутник», вул. Княгині Ольги, 116, 79060, м. Львів, Україна.

Початок: о 10.00

Захід – безкоштовний.

Кількість місць обмежена.

Реєстрація обов’язкова!

Єдине безпрограшне інвестування — це знання і досвід!

Ми постійно відкриваємо для себе досконаліші методи розробки програмного забезпечення,
займаючись розробкою безпосередньо та допомагаючи у цьому іншим.
Завдяки цій роботі ми змогли зрозуміти, що:

Люди та співпраця важливіші за процеси та інструменти
Працюючий продукт важливіший за вичерпну документацію
Співпраця із замовником важливіша за обговорення умов контракту
Готовність до змін важливіша за дотримання плану

Тобто, хоча, цінності, що справа важливі, ми все ж цінуємо більше те, що зліва.

Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin, Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas

Оригінал отриманий via

13 січня 2011 року о 19:00 у конференц-залі компанії SoftServe за адресою: м. Львів, вул. В.Великого, 52, відбудеться оффлайн-зустріч професійного співтовариства з гнучкої розробки (Agile) програмних продуктів, засновником якого є AgileBaseCamp.

На зустрічі можна буде:

* поспілкуватися з тренерами та практиками гнучкої розробки,
* поділитися своїм досвідом, почути про успіхи та проблеми колег,
* пошукати разом відповіді на складні та цікаві запитання.

Програма зустрічі передбачає короткі виступи від організаторів та досвідчених учасників події, організовані дискусії та групові вправи.

Наша компанія дбає про розвиток ІТ-спеціалістів і підтримує усі корисні розробницькі ініціативи. Саме тому, зустріч Agile-спільноти відбудеться у нас.

Вхід вільний, але потрібно зареєструватися тут.

This year the idea of IT Jam is to emphasize the importance of increasing software development expertise in Ukraine.We invite all the parties, which share and support the same goal, to participate! IT Jam 2009 will give the roof to various Ukrainian IT communities and independent speakers, who will be willing to unite on this day together at one place.

This will provide an excellent opportunity for IT specialists to attend our mini bar camps in several “topics” such as:

* Dynamic Programming Languages (Ruby, Python, Perl)
* Mobile Development (iPhone, Android, Blackberry)
* Agile (Scrum, XP, kanban)
* RIA (Flash, Silverlight, Flex)
* CMS (Drupal, EPiServer, Joomla)

During the panel discussion with top persons from the biggest Ukranian IT companies there will be a chance to ask various questions and find out about their vision of where Ukranian IT industry will be moving to, what the main challenges will be in the near future — both for the companies and employees.

Traditionally — the event will end with a celebration :). Informal communication with colleagues, accompanied by live band playing, beer and snacks will ensure good spirit! Don’t miss it! :)

Registration is open!.