Як і обіцяв, після ретельного тестування і випробувань публікую для завантаження мій перший публічний шаблон WordPress «Цегла 1.0».
Бажання створити свій власний шаблон виникло близько року тому, читав різіні там інструкції і таке інше, але не вдавалося створити повноцінний шаблон, щось постійно не працювало, то плаґіни не інтеґрувалися, то віджети не працювали, то із коментами щось не те було. Згодом я все-таки створив шаблон «Бандерштат 2.0», а через рік «Бандерштат 3.0»(шаблон «Бандерштат 1.0 було створено під CMS CuteNews), це були шаблони створені для сайту фкстивалю «Бандерштат». Займаючись перекладами шаблонів я вивчив структуру шаблону, взявся модифікувати шаблон «Librio» для використання на своєму блозі, згодом випустив власну версію шаблону «Librio-sk». Далі було створення кількох комерційних шаблонів.
І ось випустив перший шаблон для публічного завантаження, називається він «Cehla» читається як «Цегла», назвав так шаблон тому, що я робив сайт для цегельного заводу і з ряду причин він не підійшов замовнику, я взяв та й використав напрацювання та ідеї у цьому шаблоні, ясна річ, що я їх змінив дещо попередньо.
Шаблон коректно відображається у ІЕ 6+, Mozzila Firefox 3+, Opera 9+, Google Chrome. Даний шаблон сумісний лише із версією 2.7 та вищою(включно із 2.9).

( Читати далі )

Одразу після публічного релізу WordPress 2.8 Beta 1 українська команда локалізаторів взялася перекладати і тестувати його. За кілька годин переклали, протестували і зібрали в архів версію адаптовану для українських користувачів.

Тестування перекладу: G3D, Arys, Юрко Червоний.

Рецензія перекладу: Окрім нових рядків перекладу, виправлено попередні помилки, відредаговано і стандартизовано рядки перекладу, що перейшли у спадок із попередніх версій WordPress.


( Читати далі )