Переклад Drupal

Drupal (укр. Друпал) — популярна безкоштовна модульна система керування вмістом (СКВ) з відкритим кодом, написана на мові програмування PHP.

Завдання систем керування вмістом — полегшити створення, наповнення та оновлення веб-сайту.

Звертаюсь до укрїнської спільноти користувачів, які хотять зробити веб доступніший для україномовної частини інтернет користувачів. За сприяння Поданенка Андрія було надано можливість централізовано робити переклад. Після модерації (ухвалення) перекладу він попадає на сторінку перекладу, де доступний для всіх.

Якщо у Вас є час і можливість допомогти з перекладом, то приєднюйтесь до групи перекладачів. Будь-які питання стосовно перекладів можете задавати в твітері: podarok чи BrunIF.
А також:
Офіційний переклад ядра
Група FaceBook Drupal
Офіційний твітер @drupalua
IRC #drupal.ua irc.freenode.net
Група обговорення на Google
  • +9
  • 14 листопада 2009, 01:26
  • Brun

Коментарі (2)

RSS згорнути / розгорнути
+
0
я «за»
avatar

xlop

  • 15 листопада 2009, 12:31
+
0
Тоді приєднюйся localize.drupal.org/translate/languages/uk
Ввійти можна за допомогою акаунта drupal.org (база користувачів спільна).
Всі питання по перекладу можна прочитати по почиланню вище.
Будуть інші питання — пишіть.

Було б добре, щоб перекладали повністю модулі (всі рядки, а не тільки маленькі).
Коли берете модуль на переклад, то відпишіться в темі, щоб не вийшов дубляж localize.drupal.org/node/218
avatar

Brun

  • 16 листопада 2009, 09:09

Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.