У вільний доступ викладено книгу Pro Git

У вільний доступ викладено книгу Pro Git авторства Scott Chacon — одного з core-девелоперів.

Переклад книги на українську стартував тут — translated.by/you/pro-git/into-uk/trans/
Долучайтеся! )
  • +7
  • 29 липня 2009, 20:46
  • gotsyk

Коментарі (5)

RSS згорнути / розгорнути
+
0
дуже прикольно!
використовував git на комерційному проекті — сильно сподобалось. не можу сказати що svn поганий, але git точно кращий

зараз літо, можливо людей і не багато, але в середньому на проектах певний спад активності. так що багато пар вільних рук мають знайтись :)

протягом одного-двох тижнів з десяток сторінок від себе можу згенерувати
+ піар в твітері ;)
avatar

zenyk

  • 29 липня 2009, 21:39
+
0
Дякую :)
avatar

gotsyk

  • 29 липня 2009, 21:43
  • ↑
+
0
btw, це чистий crowd source чи десь таки робота буде організовуватись (тут ??) i.e. тобто можна брати набір довільних сторінок чи вже є план?
avatar

zenyk

  • 30 липня 2009, 19:01
+
0
Плану перекладу немає. Це мій перший досвід організації crowd source перекладу. Тому, як є пропозиції по організації — можемо зробити — тут чи десь в іншому місці. Поки ж можна брати довільні сторінки
avatar

gotsyk

  • 30 липня 2009, 19:06
  • ↑
+
0
Єдине, що певно варто якось організувати обговорення перекладу деяких термінів. Наприклад ні один з запропонованих на dict.linux.org.ua/ перекладів checkout не задовольняє за змістом. Тому, може тут в коментах зайянятися обговоренням перекладу таких слів, а слова, по яким прийшли до остаточного рішення — винести в окремий пост, що буде оновлюватися?
avatar

gotsyk

  • 05 серпня 2009, 21:45
  • ↑

Тільки зареєстровані й авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.